winters
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "des sommers"
"des sommers" - traduction Anglais
sommers
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sommer
[ˈzɔmər]Maskulinum | masculine m <Sommers; Sommer>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- im Sommerin (the) summer(time)im Sommer
- den ganzen Sommer lang ( über, hindurch)all (through the) summer, throughout the summerden ganzen Sommer lang ( über, hindurch)
- mitten im Sommer
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
frisch
[frɪʃ]Adjektiv | adjective adj <frischer; frischest>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- freshfrisch Obst, Fleisch, Blumen etcfrisch Obst, Fleisch, Blumen etc
- frisch ganz neu
- frisch → voir „Semmel“frisch → voir „Semmel“
- frisch → voir „Tat“frisch → voir „Tat“
- cleanfrisch sauberfrisch sauber
- wetfrisch Anstrich etcfrisch Anstrich etc
- freshfrisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfrisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- das ist mir noch in frischer Erinnerungdas ist mir noch in frischer Erinnerung
- die frischen Farben des Sommers
- livelyfrisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcheerfulfrisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfrisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- freshfrisch erfrischendcoolfrisch erfrischendrefreshingfrisch erfrischendinvigoratingfrisch erfrischendfrisch erfrischend
- freshfrisch unangenehm kaltcoolfrisch unangenehm kaltchillyfrisch unangenehm kaltcrispfrisch unangenehm kaltfrisch unangenehm kalt
- frisch → voir „Wind“frisch → voir „Wind“
- recentfrisch Medizin | medicineMED Krankheitsfallfrisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
frisch
[frɪʃ]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- er kommt frisch von der Universitäthe has only just left universityer kommt frisch von der Universität
-
- freshlyfrisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcheerfullyfrisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfrisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- sie redete frisch drauflos
- frisch zu!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
letzt
[lɛtst]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- letzt
- letzt → voir „Hand“letzt → voir „Hand“
- letzt → voir „Loch“letzt → voir „Loch“
- letzt → voir „Matthäi“letzt → voir „Matthäi“
- letzt → voir „Wort“letzt → voir „Wort“
exemples
- im letzten Augenblickat the last momentim letzten Augenblick
- das letzte Mal
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- lastletzt vorig, vorhergehendletzt vorig, vorhergehend
- formerletzt ehemaligletzt ehemalig
- lastletzt in einer Reihe, Folge etcletzt in einer Reihe, Folge etc
exemples
- seine letzten Worte waren…his last ( closing) words were …seine letzten Worte waren…
- seine letzten Worte waren… beim Abschiedhis parting words were …seine letzten Worte waren… beim Abschied
- seine letzten Worte waren… beim Sterbenhis dying words were …seine letzten Worte waren… beim Sterben
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- worstletzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgpoorestletzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgletzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- deepestletzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figinnermostletzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figprofoundestletzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figletzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- die letzten Fragen allen Seinsthe deepest mysteries of beingdie letzten Fragen allen Seins
letzt
Neutrum | neuter n <Letzten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
ganz
[gants]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemandem seine ganze Aufmerksamkeit schenkenjemandem seine ganze Aufmerksamkeit schenken
- she concentrated her undivided affection on the little dog
- wholeganz vollständigentireganz vollständigfullganz vollständigcompleteganz vollständigtotalganz vollständigganz vollständig
exemples
- die ganze Skiausrüstung kostet 800 Eurodie ganze Skiausrüstung kostet 800 Euro
-
exemples
-
- ganz Frankreich feierte den Nationalfeiertagall France celebrated the national holidayganz Frankreich feierte den Nationalfeiertag
- wholeganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>undamagedganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>intactganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>uninjuredganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>ganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
exemples
- allganz alle umgangssprachlich | familiar, informalumgganz alle umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- die ganzen Nachbarn sahen mir zuall the neighbors amerikanisches Englisch | American EnglishUS watched meall the neighbours britisches Englisch | British EnglishBr watched medie ganzen Nachbarn sahen mir zu
- hast du die ganzen Bonbons aufgegessen?hast du die ganzen Bonbons aufgegessen?
- sind die ganzen Blumen für mich?are all the flowers for me?sind die ganzen Blumen für mich?
- quiteganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumgconsiderableganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumgganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- es hat eine ganze Zeit gedauert, bis …
- justganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumgonlyganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumgmerelyganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumgganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- ganze zwanzig Cent habe ich noch im Geldbeutel!
- ganze drei Mann waren erschienen!
- realganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumgtrueganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumgproperganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumgganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
- in ganzer Figur Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNSTfull-length, life-size(d)
ganz
[gants]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- whollyganz völlig, komplettcompletelyganz völlig, komplettentirelyganz völlig, kompletttotallyganz völlig, komplettaltogetherganz völlig, komplettquiteganz völlig, komplettganz völlig, komplett
exemples
exemples
- veryganz sehrganz sehr
exemples
exemples
- im (Großen und) Ganzen
- im (Großen und) Ganzen habe ich nichts dagegen
exemples
- im Ganzenin all, altogether, all toldim Ganzen
- im Ganzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- allganz umgangssprachlich | familiar, informalumgganz umgangssprachlich | familiar, informalumg
crème
[krɛm]noun | Substantiv s Fr.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Cremespeisefeminine | Femininum fcrème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etccrème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
DES
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Ministerium für Bildung und ForschungDESDES
ruse
[ruːz]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- ruse de guerreKriegslistfeminine | Femininum fruse de guerre
- Hinterlistfeminine | Femininum fruse craftinessruse craftiness
- ruse syn vgl. → voir „trick“ruse syn vgl. → voir „trick“
luxe
[luks; lʌks]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Prachtfeminine | Femininum fluxeEleganzfeminine | Femininum fluxeLuxusmasculine | Maskulinum mluxeluxe
exemples
- articles de luxearticles de luxe
- édition de luxeLuxus-, Prachtausgabe (Buch)édition de luxe
- train de luxe
